:root{--bg: #1a1a1a;--bg-card: #242424;--fg: #f0f0f0;--muted: #888;--accent: #ffaa00;--accent-strong: #ff7700;--error: #ff5555;--border: #333}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,system-ui,sans-serif;background:var(--bg);color:var(--fg);min-height:100vh;line-height:1.5}#app{max-width:720px;margin:0 auto;padding:2rem 1.5rem}.screen{display:flex;flex-direction:column;gap:1rem}.screen-start h1{margin:0 0 .5rem;font-size:1.75rem}.screen-start .hint{color:var(--muted);margin:0}textarea{width:100%;background:var(--bg-card);color:var(--fg);border:1px solid var(--border);border-radius:8px;padding:1rem;font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:.9rem;resize:vertical;min-height:200px}.error{color:var(--error);background:#ff55551a;border:1px solid var(--error);border-radius:6px;padding:.75rem 1rem;font-family:ui-monospace,monospace;font-size:.9rem}button{font:inherit;cursor:pointer;border-radius:8px;padding:.75rem 1.25rem;border:1px solid var(--border);background:var(--bg-card);color:var(--fg);transition:background .15s}button:hover{background:#2e2e2e}button.primary{background:var(--accent);color:#111;border-color:var(--accent);font-weight:600}button.primary:hover{background:var(--accent-strong)}button.ghost{background:transparent;color:var(--muted);border-color:transparent}button.ghost:hover{color:var(--fg);background:var(--bg-card)}.screen-round-intro{text-align:center;padding-top:4rem}.round-number{color:var(--muted);font-size:1rem;margin:0;text-transform:uppercase;letter-spacing:.15em}.round-title{font-size:2.5rem;margin:.5rem 0}.round-count{color:var(--muted);margin:0 0 2rem}.game-header{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;border-bottom:1px solid var(--border);padding-bottom:.75rem;margin-bottom:1.5rem}.counter{color:var(--muted);font-size:.9rem}.game-header .actions{display:flex;gap:.5rem}.snippets,.reveal-actions{display:flex;flex-direction:column;gap:.75rem}.snippet-btn{font-size:1.1rem;padding:1rem;text-align:left}.translation blockquote{background:var(--bg-card);border-left:4px solid var(--accent);margin:0 0 1.5rem;padding:1.25rem 1.5rem;font-size:1.4rem;line-height:1.6;border-radius:0 8px 8px 0}.reveal{display:flex;flex-direction:column;gap:1rem;align-items:stretch}.answer{font-size:1.8rem;font-weight:600;text-align:center;margin:1rem 0}.reveal-actions{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.75rem}.screen-final{text-align:center;padding-top:6rem}.screen-final h1{font-size:2.5rem}@media (max-width: 480px){#app{padding:1rem}.round-title{font-size:2rem}.translation blockquote{font-size:1.15rem}.reveal-actions{grid-template-columns:1fr}}